Penukar & Penganjak Sari Kata
Tukar antara SRT, VTT dan SBV, betulkan masa yang tidak selaras dengan satu anjakan, dan sunting kapsyen secara sebaris. Fail anda tidak pernah meninggalkan peranti anda.
Lepaskan fail sari kata di sini
SRT, VTT atau SBV - atau tampal teks di bawah
Anjak masa
Masukkan nilai positif untuk melengahkan sari kata atau nilai negatif untuk membuatnya muncul lebih awal. Anjakan adalah dalam saat dan menerima perpuluhan (contohnya, -1.5).
Sunting sari kata
Betulkan teks atau laraskan masa individu dengan teliti. Setiap perubahan dipaparkan dalam hasil serta-merta.
| # | Mula | Tamat | Teks |
|---|
Hasil
Penukaran Sari Kata Popular
Tiada Apa-apa Meninggalkan Peranti Anda
Penghuraian, penukaran dan penganjakan semuanya berlaku dalam pelayar anda. Sari kata anda tidak pernah dimuat naik ke pelayan.
Betulkan Kapsyen yang Tidak Selaras
Satu nilai anjakan mengalihkan setiap kapsyen, atau mulakan daripada kapsyen yang dipilih apabila hanya sebahagian fail beralih.
Penyunting Sebaris
Betulkan kesilapan taip dan laraskan masa mula serta tamat individu dalam jadual tanpa membuka penyunting berasingan.
Percuma dan Tanpa Had
Tiada pendaftaran, tiada tera air dan tiada had saiz fail. Tukar seberapa banyak fail sari kata yang anda perlukan.
Menukar dan Menyelaraskan Fail Sari Kata
Fail sari kata hanya menyimpan masa dan teks, namun formatnya amat penting. SRT ialah format sejagat yang dijangka oleh pemain media, Plex dan penyunting video. WebVTT ialah satu-satunya format kapsyen yang diterima oleh unsur
Apabila Anda Perlu Menganjak Masa Sari Kata
Kapsyen menjadi tidak selaras atas sebab-sebab yang boleh dijangka: keluaran yang anda muat turun mempunyai panjang pembukaan yang berbeza, video telah dikodkan semula pada kadar bingkai lain, atau segmen iklan telah dipotong. Jika setiap baris lewat atau awal dengan jumlah yang sama, satu anjakan boleh membetulkan keseluruhan fail. Jika hanya separuh kedua yang beralih, gunakan anjakan bermula daripada kapsyen tempat masalah bermula dan biarkan semua bahagian sebelumnya tanpa perubahan. Nilai negatif menggerakkan sari kata ke hadapan, manakala nilai positif menolaknya ke belakang.
Cara Penukaran Berfungsi
Alat ini menghuraikan fail anda menjadi senarai kapsyen, setiap satunya mempunyai masa mula, masa tamat dan teks. Cap masa dinormalkan kepada milisaat, yang menjadikan penganjakan dan penjanaan semula fail tepat. Penulisan semula fail hanya menggunakan sintaks format sasaran: SRT menggunakan koma sebelum milisaat dan menomborkan setiap kapsyen, WebVTT menggunakan noktah serta pengepala WEBVTT, manakala SBV memisahkan dua cap masa dengan koma pada satu baris. Mengeksport kepada teks biasa membuang masa sepenuhnya dan menghasilkan transkrip yang kemas.