Konvertera SBV till SRT
Gör om dina SBV-undertexter till SRT direkt och korrigera osynkroniserade tidsangivelser samtidigt. Ingenting laddas upp.
Släpp en undertextsfil här
SRT, VTT eller SBV – eller klistra in texten nedan
Förskjut tidsangivelser
Ange ett positivt värde för att senarelägga undertexterna eller ett negativt värde för att visa dem tidigare. Förskjutningen anges i sekunder och kan innehålla decimaler, till exempel -1.5.
Redigera undertexter
Korrigera texten eller finjustera enskilda tidsangivelser. Alla ändringar visas omedelbart i resultatet.
| # | Start | Slut | Text |
|---|
Resultat
Populära undertextkonverteringar
Guide till konvertering från SBV till SRT
Att konvertera SBV-undertexter till SRT handlar främst om den bredaste kompatibiliteten med spelare. SBV-filer är SubViewer-formatet som YouTubes egen undertextredigerare exporterar, medan SRT är det universella SubRip-formatet som nästan alla mediespelare och videoredigerare kan läsa. Den här konverteringen behövs vanligtvis för YouTube-undertexter och bidrag från undertextgemenskaper till mediespelare, Plex, videoredigering och DVD-produktion.
Varför konvertera SBV till SRT?
SBV används i praktiken bara på YouTube. Genom att konvertera till SRT får du en fil som alla andra spelare och redigerare kan öppna. Eftersom båda formaten lagrar samma starttid, sluttid och text är konverteringen förlustfri och sker direkt i din webbläsare – ingen uppladdning, ingen registrering och ingen filstorleksgräns.
Så konverterar du SBV till SRT
Släpp din SBV-fil i uppladdningsfältet eller klistra in dess innehåll, välj SRT som utdataformat och ladda ner resultatet. Om undertexterna är osynkroniserade anger du först en förskjutning i sekunder, så tillämpas den även på SRT-filen.