Konverter SBV til SRT
Gjør SBV-undertekstene dine om til SRT umiddelbart, og rett opp usynkroniserte tidspunkt samtidig. Ingenting lastes opp.
Slipp en undertekstfil her
SRT, VTT eller SBV – eller lim inn teksten nedenfor
Forskyv tidspunkt
Skriv inn en positiv verdi for å forsinke undertekstene eller en negativ verdi for å få dem til å vises tidligere. Forskyvningen er i sekunder og godtar desimaltall (f.eks. −1,5).
Rediger undertekster
Korriger teksten eller finjuster individuelle tidspunkt. Alle endringer gjenspeiles i resultatet umiddelbart.
| # | Start | Slutt | Tekst |
|---|
Resultat
Populære undertekstkonverteringer
Veiledning for konvertering fra SBV til SRT
Konvertering av SBV-undertekster til SRT handler hovedsakelig om den bredeste kompatibiliteten med spillere. SBV-filer er SubViewer-formatet som YouTubes eget undertekstredigeringsprogram eksporterer, mens SRT er det universelle SubRip-formatet som nesten alle mediespillere og videoredigeringsprogrammer kan lese. Denne konverteringen er vanligvis nødvendig for YouTube-undertekster og bidrag fra undertekstfellesskapet til mediespillere, Plex, videoredigering og DVD-produksjon.
Hvorfor konvertere SBV til SRT?
SBV brukes egentlig bare på YouTube; konvertering til SRT gir deg en fil som alle andre spillere og redigeringsprogrammer kan åpne. Siden begge formatene lagrer samme starttidspunkt, sluttidspunkt og tekst, er konverteringen tapsfri og skjer umiddelbart i nettleseren din – ingen opplasting, ingen registrering og ingen filstørrelsesgrense.
Slik konverterer du SBV til SRT
Slipp SBV-filen din i opplastingssonen eller lim inn innholdet, velg SRT som utdataformat, og last ned resultatet. Hvis undertekstene er ute av synkronisering, skriver du først inn en forskyvning i sekunder, så brukes forskyvningen også på SRT-filen.