Konvertér SBV til SRT
Lav dine SBV-undertekster om til SRT med det samme, og ret usynkroniserede tidsangivelser samtidig. Intet uploades.
Slip en undertekstfil her
SRT, VTT eller SBV - eller indsæt teksten nedenfor
Forskyd tidsangivelser
Indtast en positiv værdi for at forsinke underteksterne eller en negativ værdi for at få dem vist tidligere. Forskydningen er i sekunder og accepterer decimaler (f.eks. -1,5).
Redigér undertekster
Ret teksten eller finjustér individuelle tidsangivelser. Alle ændringer afspejles straks i resultatet.
| # | Start | Slut | Tekst |
|---|
Resultat
Populære undertekstoplysninger
Vejledning til konvertering fra SBV til SRT
Konvertering af SBV-undertekster til SRT handler hovedsageligt om den bredeste kompatibilitet med afspillere. SBV-filer er SubViewer-formatet, som YouTubes egen underteksteditor eksporterer, mens SRT er det universelle SubRip-format, som stort set alle medieafspillere og videoredigeringsprogrammer kan læse. Denne konvertering er typisk nødvendig til YouTube-undertekster og bidrag fra fællesskabet til medieafspillere, Plex, videoredigering og dvd-forfatning.
Hvorfor konvertere fra SBV til SRT?
SBV findes reelt kun inde i YouTube; konvertering til SRT giver dig en fil, som alle andre afspillere og redigeringsprogrammer kan åbne. Da begge formater gemmer samme starttidspunkt, sluttidspunkt og tekst, er konverteringen tabsfri og sker med det samme i din browser - ingen upload, ingen tilmelding og ingen filstørrelsesgrænse.
Sådan konverterer du fra SBV til SRT
Slip din SBV-fil i uploadområdet, eller indsæt dens indhold, vælg SRT som outputformat, og hent resultatet. Hvis underteksterne er ude af synkronisering, skal du først indtaste en forskydning i sekunder, hvorefter forskydningen også anvendes på SRT-filen.