Magpalit ng SBV sa SRT
Agad na gawing SRT ang iyong mga pamagat-panibaba na SBV, at ayusin ang hindi naka-sync na oras habang ginagawa ito. Walang ina-upload.
Ihulog dito ang file ng pamagat-panibaba
SRT, VTT o SBV - o idikit ang teksto sa ibaba
Ilipat ang oras
Maglagay ng positibong halaga upang maantala ang mga pamagat-panibaba o negatibong halaga upang mas maaga silang lumitaw. Ang offset ay nasa segundo at tumatanggap ng mga desimal (hal. -1.5).
Mag-edit ng mga pamagat-panibaba
Itama ang teksto o ayusin nang mabuti ang mga indibidwal na oras. Agad na makikita sa resulta ang bawat pagbabago.
| # | Simula | Wakas | Teksto |
|---|
Resulta
Mga Sikat na Pagpapalit ng Pamagat-panibaba
Gabay sa Pagpapalit mula SBV patungong SRT
Ang pagpapalit ng mga pamagat-panibaba na SBV sa SRT ay pangunahing tungkol sa pinakamalawak na pagiging tugma sa mga tagaplay. Ang mga file na SBV ay ang anyong SubViewer na inilalabas ng sariling patnugot ng caption ng YouTube, samantalang ang SRT ay ang pandaigdigang anyong SubRip na binabasa ng halos lahat ng tagaplay ng midya at patnugot ng bidyo. Karaniwang kinakailangan ang pagpapalit na ito para sa mga caption sa YouTube at mga ambag ng pamayanan sa mga pamagat-panibaba sa mga tagaplay ng midya, Plex, pag-edit ng bidyo at paglikha ng DVD.
Bakit Magpalit mula SBV patungong SRT?
Talagang nasa loob lamang ng YouTube ang SBV; kapag pinalitan ito sa SRT, magkakaroon ka ng file na mabubuksan ng lahat ng iba pang tagaplay at patnugot. Dahil iniimbak ng parehong anyo ang parehong oras ng pagsisimula, oras ng pagtatapos at teksto, walang nawawala sa pagpapalit at agad itong nagaganap sa iyong pantingin-tingin - walang pag-upload, walang pagpaparehistro at walang limitasyon sa laki ng file.
Paano Magpalit mula SBV patungong SRT
Ihulog ang iyong file na SBV sa lugar ng pag-upload o idikit ang mga nilalaman nito, piliin ang SRT bilang anyo ng resulta at i-download ito. Kung hindi naka-sync ang mga caption, maglagay muna ng offset sa segundo at ilalapat din ang paglipat sa file na SRT.