Konvertera SBV till VTT
Gör om dina SBV-undertexter till VTT direkt och korrigera osynkroniserade tidsangivelser samtidigt. Ingenting laddas upp.
Släpp en undertextsfil här
SRT, VTT eller SBV – eller klistra in texten nedan
Förskjut tidsangivelser
Ange ett positivt värde för att senarelägga undertexterna eller ett negativt värde för att visa dem tidigare. Förskjutningen anges i sekunder och kan innehålla decimaler, till exempel -1.5.
Redigera undertexter
Korrigera texten eller finjustera enskilda tidsangivelser. Alla ändringar visas omedelbart i resultatet.
| # | Start | Slut | Text |
|---|
Resultat
Populära undertextkonverteringar
Guide till konvertering från SBV till VTT
Att konvertera SBV-undertexter till VTT handlar främst om uppspelning i webbläsaren med HTML5-videoelementet. SBV-filer är SubViewer-formatet som YouTubes egen undertextredigerare exporterar, medan VTT är WebVTT-formatet som HTML5-videoelementet kräver för undertexter. Den här konverteringen behövs vanligtvis för YouTube-undertexter och bidrag från undertextgemenskaper till webbplatser, HTML5-videospelare och strömning.
Varför konvertera SBV till VTT?
Genom att konvertera SBV till VTT fungerar undertexter som du redan har skapat för YouTube även i din egen HTML5-spelare. Eftersom båda formaten lagrar samma starttid, sluttid och text är konverteringen förlustfri och sker direkt i din webbläsare – ingen uppladdning, ingen registrering och ingen filstorleksgräns.
Så konverterar du SBV till VTT
Släpp din SBV-fil i uppladdningsfältet eller klistra in dess innehåll, välj VTT som utdataformat och ladda ner resultatet. Om undertexterna är osynkroniserade anger du först en förskjutning i sekunder, så tillämpas den även på VTT-filen.