Konvertér SBV til VTT
Lav dine SBV-undertekster om til VTT med det samme, og ret usynkroniserede tidsangivelser samtidig. Intet uploades.
Slip en undertekstfil her
SRT, VTT eller SBV - eller indsæt teksten nedenfor
Forskyd tidsangivelser
Indtast en positiv værdi for at forsinke underteksterne eller en negativ værdi for at få dem vist tidligere. Forskydningen er i sekunder og accepterer decimaler (f.eks. -1,5).
Redigér undertekster
Ret teksten eller finjustér individuelle tidsangivelser. Alle ændringer afspejles straks i resultatet.
| # | Start | Slut | Tekst |
|---|
Resultat
Populære undertekstoplysninger
Vejledning til konvertering fra SBV til VTT
Konvertering af SBV-undertekster til VTT handler hovedsageligt om afspilning i browseren med HTML5-videoelementet. SBV-filer er SubViewer-formatet, som YouTubes egen underteksteditor eksporterer, mens VTT er WebVTT-formatet, som HTML5-videoelementet kræver til undertekster. Denne konvertering er typisk nødvendig til YouTube-undertekster og bidrag fra fællesskabet til websteder, HTML5-videoafspillere og streaming.
Hvorfor konvertere fra SBV til VTT?
Konvertering fra SBV til VTT tager undertekster, du allerede har lavet til YouTube, og får dem til at fungere i din egen HTML5-afspiller. Da begge formater gemmer samme starttidspunkt, sluttidspunkt og tekst, er konverteringen tabsfri og sker med det samme i din browser - ingen upload, ingen tilmelding og ingen filstørrelsesgrænse.
Sådan konverterer du fra SBV til VTT
Slip din SBV-fil i uploadområdet, eller indsæt dens indhold, vælg VTT som outputformat, og hent resultatet. Hvis underteksterne er ude af synkronisering, skal du først indtaste en forskydning i sekunder, hvorefter forskydningen også anvendes på VTT-filen.