SBV থেকে VTT-এ রূপান্তর করুন
আপনার SBV সাবটাইটেল তাৎক্ষণিকভাবে VTT-এ রূপান্তর করুন এবং একই সঙ্গে সিঙ্ক না হওয়া সময় ঠিক করুন। কিছুই আপলোড হয় না।
এখানে একটি সাবটাইটেল ফাইল ছেড়ে দিন
এসআরটি, ভিটিটি অথবা এসবিভি - অথবা নিচে লেখা পেস্ট করুন
সময় সরান
সাবটাইটেল বিলম্বিত করতে ধনাত্মক মান অথবা আগে দেখাতে ঋণাত্মক মান লিখুন। অফসেটটি সেকেন্ডে এবং দশমিকসহ গ্রহণ করা হয় (যেমন -১.৫)।
সাবটাইটেল সম্পাদনা করুন
লেখা সংশোধন করুন অথবা পৃথক সময় সূক্ষ্মভাবে ঠিক করুন। প্রতিটি পরিবর্তন সঙ্গে সঙ্গে ফলাফলে প্রতিফলিত হয়।
| # | শুরু | শেষ | লেখা |
|---|
ফলাফল
জনপ্রিয় সাবটাইটেল রূপান্তর
SBV থেকে VTT রূপান্তর নির্দেশিকা
SBV সাবটাইটেলকে VTT-এ রূপান্তর করা মূলত এইচটিএমএল৫ ভিডিও উপাদানসহ ব্রাউজারে চালানো নিয়ে। SBV ফাইল হলো সাবভিউয়ার ফরম্যাট, যা ইউটিউবের নিজস্ব ক্যাপশন সম্পাদক রপ্তানি করে, আর VTT হলো ওয়েবভিটি ফরম্যাট, যা ক্যাপশনের জন্য এইচটিএমএল৫ ভিডিও উপাদান প্রয়োজন করে। এই রূপান্তর সাধারণত ইউটিউব ক্যাপশন ও সম্প্রদায়ের সাবটাইটেল অবদান থেকে ওয়েবসাইট, এইচটিএমএল৫ ভিডিও প্লেয়ার ও স্ট্রিমিং-এর জন্য প্রয়োজন হয়।
কেন SBV থেকে VTT-এ রূপান্তর করবেন?
এসবিভি থেকে ভিটিটিতে রূপান্তর করলে ইউটিউবের জন্য তৈরি করা ক্যাপশন আপনার নিজস্ব এইচটিএমএল৫ প্লেয়ারে কাজ করে। উভয় ফরম্যাটেই একই শুরু সময়, শেষ সময় এবং লেখা সংরক্ষিত থাকে, তাই রূপান্তরে কোনো তথ্য হারায় না এবং এটি আপনার ব্রাউজারে তাৎক্ষণিকভাবে সম্পন্ন হয় - কোনো আপলোড, নিবন্ধন বা ফাইলের আকারের সীমা নেই।
SBV থেকে VTT-এ কীভাবে রূপান্তর করবেন
আপনার SBV ফাইল আপলোড এলাকায় ছেড়ে দিন অথবা এর বিষয়বস্তু পেস্ট করুন, ফলাফলের ফরম্যাট হিসেবে VTT নির্বাচন করুন এবং ফলাফল ডাউনলোড করুন। ক্যাপশন সিঙ্কের বাইরে থাকলে আগে সেকেন্ডে একটি অফসেট লিখুন, তাহলে VTT ফাইলেও সরানো প্রয়োগ হবে।