Converteix SBV a VTT
Converteix els teus subtítols SBV a VTT a l'instant i corregeix els temps desincronitzats alhora. No es carrega res.
Deixa anar un fitxer de subtítols aquí
SRT, VTT o SBV, o enganxa el text a continuació
Desplaça el temps
Introdueix un valor positiu per retardar els subtítols o un valor negatiu per fer que apareguin abans. El desplaçament s'expressa en segons i accepta decimals (p. ex., -1.5).
Edita els subtítols
Corregeix el text o ajusta amb precisió els temps individuals. Cada canvi es reflecteix immediatament en el resultat.
| # | Inici | Final | Text |
|---|
Resultat
Conversions populars de subtítols
Guia de conversió de SBV a VTT
Convertir subtítols SBV a VTT consisteix principalment en la reproducció al navegador amb l'element de vídeo HTML5. Els fitxers SBV són el format SubViewer que exporta l'editor de subtítols del mateix YouTube, mentre que VTT és el format WebVTT que l'element de vídeo d'HTML5 requereix per als subtítols. Aquesta conversió sol ser necessària per a subtítols de YouTube i aportacions de subtítols de la comunitat to llocs web, reproductors de vídeo HTML5 i transmissió en continu.
Per què convertir SBV a VTT?
Convertir SBV a VTT fa que els subtítols que ja has creat per a YouTube funcionin en el teu propi reproductor HTML5. Com que tots dos formats emmagatzemen el mateix temps d'inici, temps final i text, la conversió no comporta pèrdues i es fa a l'instant al navegador: sense càrregues, sense registre i sense límit de mida dels fitxers.
Com convertir SBV a VTT
Deixa anar el fitxer SBV a la zona de càrrega o enganxa'n el contingut, tria VTT com a format de sortida i baixa el resultat. Si els subtítols estan desincronitzats, introdueix primer un desplaçament en segons i aquest també s'aplicarà al fitxer VTT.