SBV ను VTT గా మార్చండి
మీ SBV సబ్‌టైటిల్స్‌ను వెంటనే VTT గా మార్చండి మరియు అదే సమయంలో సమకాలీకరణ తప్పిన సమయాలను సరిచేయండి. ఏదీ అప్లోడ్ చేయబడదు.
సబ్టైటిల్ ఫైల్‌ను ఇక్కడ వదలండి
SRT, VTT లేదా SBV - లేదా దిగువ పాఠ్యాన్ని అతికించండి
సమయాన్ని మార్చండి
సబ్‌టైటిల్స్‌ను ఆలస్యం చేయడానికి ధనాత్మక విలువను లేదా ముందుగా కనిపించడానికి రుణాత్మక విలువను నమోదు చేయండి. ఆఫ్‌సెట్ సెకన్లలో ఉంటుంది మరియు దశాంశాలను అంగీకరిస్తుంది (ఉదా. -1.5).
సబ్‌టైటిల్స్‌ను సవరించండి
పాఠ్యాన్ని సరిచేయండి లేదా వ్యక్తిగత సమయాలను సూక్ష్మంగా సవరించండి. ప్రతి మార్పు ఫలితంలో వెంటనే ప్రతిబింబిస్తుంది.
| # | ప్రారంభం | ముగింపు | పాఠ్యం |
|---|
ఫలితం
ప్రసిద్ధ సబ్టైటిల్ మార్పిడులు
SBV నుండి VTT మార్పిడి మార్గదర్శిని
SBV సబ్‌టైటిల్స్‌ను VTT గా మార్చడం ప్రధానంగా HTML5 వీడియో మూలకంతో బ్రౌజర్‌లో ప్లేబ్యాక్ గురించి. SBV ఫైళ్లు యూట్యూబ్ స్వంత క్యాప్షన్ ఎడిటర్ ఎగుమతి చేసే సబ్‌వ్యూయర్ ఫార్మాట్, అయితే VTT అనేది క్యాప్షన్‌ల కోసం HTML5 వీడియో మూలకానికి అవసరమైన వెబ్‌వీటీటీ ఫార్మాట్. ఈ మార్పిడి సాధారణంగా యూట్యూబ్ క్యాప్షన్‌లు మరియు సముదాయ సబ్టైటిల్ సహకారాలు to వెబ్‌సైట్లు, HTML5 వీడియో ప్లేయర్లు మరియు స్ట్రీమింగ్ కోసం అవసరమవుతుంది.
SBV ను VTT గా ఎందుకు మార్చాలి?
SBVను VTTగా మార్చడం ద్వారా యూట్యూబ్ కోసం ఇప్పటికే తయారు చేసిన క్యాప్షన్‌లు మీ స్వంత HTML5 ప్లేయర్‌లో పనిచేస్తాయి. రెండు ఫార్మాట్‌లలోనూ ఒకే ప్రారంభ సమయం, ముగింపు సమయం మరియు పాఠ్యం నిల్వ ఉంటాయి కాబట్టి, మార్పిడి సమాచార నష్టంలేనిది మరియు మీ బ్రౌజర్‌లోనే వెంటనే జరుగుతుంది - అప్లోడ్ లేదు, నమోదు లేదు, ఫైల్ పరిమాణ పరిమితి లేదు.
SBV ను VTT గా ఎలా మార్చాలి
మీ SBV ఫైల్‌ను అప్లోడ్ ప్రాంతంలో వదలండి లేదా దాని విషయాన్ని అతికించండి, ఫలిత ఫార్మాట్‌గా VTT ఎంచుకుని ఫలితాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి. క్యాప్షన్‌లు సమకాలీకరణ తప్పి ఉంటే, ముందుగా సెకన్లలో ఆఫ్సెట్ను నమోదు చేయండి; ఆ మార్పు VTT ఫైల్‌కూ వర్తిస్తుంది.