Конвертувати SBV у VTT
Миттєво перетворіть субтитри SBV у VTT та водночас виправте розсинхронізацію. Нічого не завантажується.
Перетягніть файл субтитрів сюди
SRT, VTT або SBV — або вставте текст нижче
Змістити час
Введіть додатне значення, щоб затримати субтитри, або від’ємне, щоб вони з’являлися раніше. Зміщення вказується в секундах і може містити десяткові значення, наприклад -1.5.
Редагувати субтитри
Виправляйте текст або точно налаштовуйте окремі часові позначки. Кожна зміна миттєво відображається у результаті.
| # | Початок | Кінець | Текст |
|---|
Результат
Популярні конвертації субтитрів
Посібник із конвертації SBV у VTT
Конвертація субтитрів SBV у VTT здебільшого пов’язана з відтворення у браузері за допомогою елемента відео HTML5. Файли SBV — це формат SubViewer, який експортує власний редактор написів YouTube, тоді як VTT — це формат WebVTT, необхідний елементу відео HTML5 для написів. Така конвертація зазвичай потрібна для написів YouTube і внеску спільноти в субтитри до вебсайтів, відеопрогравачів HTML5 і потокового передавання.
Навіщо конвертувати SBV у VTT?
Конвертація SBV у VTT дає змогу використовувати написи, створені для YouTube, у вашому власному програвачі HTML5. Оскільки обидва формати зберігають однакові час початку, час завершення та текст, конвертація не призводить до втрат і відбувається миттєво у вашому браузері — без завантаження, реєстрації та обмеження розміру файлу.
Як конвертувати SBV у VTT
Перетягніть файл SBV у область завантаження або вставте його вміст, виберіть VTT як вихідний формат і завантажте результат. Якщо написи розсинхронізовані, спочатку введіть зміщення в секундах — воно також буде застосоване до файлу VTT.