Převést SBV na VTT
Převeďte titulky SBV na VTT okamžitě a zároveň opravte jejich nesynchronizované časování. Nic se nenahrává.
Přetáhněte sem soubor s titulky
SRT, VTT nebo SBV – případně vložte text níže
Posunout časování
Zadejte kladnou hodnotu pro zpoždění titulků nebo zápornou hodnotu pro jejich dřívější zobrazení. Posun se udává v sekundách a podporuje desetinná čísla (např. −1,5).
Upravit titulky
Opravte text nebo dolaďte jednotlivá časování. Každá změna se okamžitě projeví ve výstupu.
| # | Začátek | Konec | Text |
|---|
Výsledek
Oblíbené převody titulků
Průvodce převodem SBV na VTT
Převod titulků SBV na VTT spočívá především v přehrávání v prohlížeči pomocí prvku videa HTML5. Soubory SBV jsou formát SubViewer, který exportuje vlastní editor titulků YouTube, zatímco VTT je formát WebVTT, který prvek videa HTML5 vyžaduje pro titulky. Tento převod je obvykle potřeba pro titulky YouTube a komunitní příspěvky s titulky do webové stránky, videopřehrávače HTML5 a streamování.
Proč převádět SBV na VTT?
Převod SBV na VTT vezme titulky, které jste již vytvořili pro YouTube, a umožní jejich použití ve vlastním přehrávači HTML5. Protože oba formáty ukládají stejný čas začátku, čas konce a text, je převod bezztrátový a probíhá okamžitě ve vašem prohlížeči – bez nahrávání, registrace a omezení velikosti souboru.
Jak převést SBV na VTT
Přetáhněte soubor SBV do oblasti pro nahrání nebo vložte jeho obsah, jako výstupní formát vyberte VTT a stáhněte výsledek. Pokud titulky nejsou synchronizované, nejprve zadejte posun v sekundách a ten se použije i v souboru VTT.