Konvertovať SBV na VTT
Okamžite zmeňte titulky SBV na VTT a zároveň opravte ich nesynchronizované časovanie. Nič sa nenahráva.
Sem presuňte súbor s titulkami
SRT, VTT alebo SBV – prípadne vložte text nižšie
Posunúť časovanie
Zadajte kladnú hodnotu na oneskorenie titulkov alebo zápornú hodnotu na ich skoršie zobrazenie. Posun sa uvádza v sekundách a podporuje desatinné čísla (napr. -1,5).
Upraviť titulky
Opravte text alebo dolaďte jednotlivé časovania. Každá zmena sa okamžite zobrazí vo výsledku.
| # | Začiatok | Koniec | Text |
|---|
Výsledok
Obľúbené konverzie titulkov
Sprievodca konverziou SBV na VTT
Konverzia titulkov SBV na VTT spočíva najmä v prehrávanie v prehliadači pomocou prvku videa HTML5. Súbory SBV sú formát SubViewer, ktorý exportuje vlastný editor titulkov služby YouTube, zatiaľ čo VTT je formát WebVTT, ktorý prvok videa HTML5 vyžaduje pre titulky. Táto konverzia je zvyčajne potrebná pri titulky na YouTube a komunitné príspevky s titulkami na webové stránky, prehrávače videa HTML5 a streamovanie.
Prečo konvertovať SBV na VTT?
Konverzia SBV na VTT vezme titulky, ktoré ste už vytvorili pre YouTube, a umožní ich použitie vo vašom vlastnom prehrávači HTML5. Keďže oba formáty ukladajú rovnaký čas začiatku, čas konca a text, konverzia prebieha bez straty údajov a okamžite vo vašom prehliadači – bez nahrávania, bez registrácie a bez obmedzenia veľkosti súboru.
Ako konvertovať SBV na VTT
Presuňte súbor SBV do oblasti nahrávania alebo vložte jeho obsah, vyberte VTT ako výstupný formát a stiahnite výsledok. Ak titulky nie sú synchronizované, najprv zadajte posun v sekundách a tento posun sa použije aj v súbore VTT.