Convertir SBV a VTT
Convierte tus subtítulos SBV a VTT al instante y corrige las sincronizaciones desfasadas mientras lo haces. No se carga nada.
Suelta aquí un archivo de subtítulos
SRT, VTT o SBV; o pega el texto a continuación
Desplazar sincronización
Introduce un valor positivo para retrasar los subtítulos o uno negativo para hacer que aparezcan antes. El desplazamiento se expresa en segundos y acepta decimales (por ejemplo, -1.5).
Editar subtítulos
Corrige el texto o ajusta con precisión las sincronizaciones individuales. Cada cambio se refleja instantáneamente en el resultado.
| # | Inicio | Fin | Texto |
|---|
Resultado
Conversiones populares de subtítulos
Guía de conversión de SBV a VTT
Convertir subtítulos SBV a VTT consiste principalmente en la reproducción en el navegador con el elemento de video HTML5. Los archivos SBV son el formato SubViewer que exporta el propio editor de leyendas de YouTube, mientras que VTT es el formato WebVTT que el elemento de video HTML5 requiere para las leyendas. Esta conversión suele ser necesaria para leyendas de YouTube y contribuciones comunitarias de subtítulos a sitios web, reproductores de video HTML5 y transmisión en línea.
¿Por qué convertir SBV a VTT?
Convertir SBV a VTT toma las leyendas que ya creaste para YouTube y hace que funcionen en tu propio reproductor HTML5. Como ambos formatos almacenan el mismo tiempo de inicio, tiempo de finalización y texto, la conversión no produce pérdidas y ocurre instantáneamente en tu navegador: sin cargas, sin registro y sin límite de tamaño de archivo.
Cómo convertir SBV a VTT
Suelta tu archivo SBV en la zona de carga o pega su contenido, elige VTT como formato de salida y descarga el resultado. Si las leyendas están desincronizadas, introduce primero un desplazamiento en segundos y también se aplicará al archivo VTT.