Shndërroni SRT në SBV
Kthejini menjëherë titrat SRT në SBV dhe rregulloni kohët jashtë sinkronizimit gjatë këtij procesi. Asgjë nuk ngarkohet.
Lëshoni një skedar titrash këtu
SRT, VTT ose SBV - ose ngjitni tekstin më poshtë
Zhvendosja e kohës
Vendosni një vlerë pozitive për t’i vonuar titrat ose një vlerë negative për t’i shfaqur më herët. Zhvendosja jepet në sekonda dhe pranon numra dhjetorë (p.sh. -1.5).
Përpunoni titrat
Korrigjoni tekstin ose rregulloni imtësisht kohët individuale. Çdo ndryshim pasqyrohet menjëherë në rezultat.
| # | Fillimi | Fundi | Teksti |
|---|
Rezultati
Shndërrime të njohura titrash
Udhëzues për shndërrimin nga SRT në SBV
Shndërrimi i titrave SRT në SBV lidhet kryesisht me ngarkimi i titrave në YouTube. Skedarët SRT janë formati universal SubRip që lexohet pothuajse nga çdo lexues mediash dhe përpunues videoje, ndërsa SBV është formati SubViewer që eksporton përpunuesi i titrave të YouTube. Ky shndërrim nevojitet zakonisht për lexues mediash, Plex, përpunim videoje dhe krijim DVD-sh to titrat e YouTube dhe kontributet e komunitetit në titra.
Pse të shndërroni SRT në SBV?
Përpunuesi i titrave të YouTube funksionon me SBV, ndaj shndërrimi nga SRT në SBV ju lejon të ngarkoni një skedar ekzistues titrash pa e rishkruar. Meqë të dy formatet ruajnë të njëjtën kohë fillimi, kohë përfundimi dhe tekst, shndërrimi nuk humb të dhëna dhe kryhet menjëherë në shfletuesin tuaj - pa ngarkim, pa regjistrim dhe pa kufizim madhësie skedari.
Si të shndërroni SRT në SBV
Lëshojeni skedarin SRT në zonën e ngarkimit ose ngjitni përmbajtjen e tij, zgjidhni SBV si format rezultati dhe shkarkoni skedarin. Nëse titrat janë jashtë sinkronizimit, vendosni fillimisht një zhvendosje në sekonda dhe ajo zbatohet edhe në skedarin SBV.