SRT에서 SBV로 변환
SRT 자막을 즉시 SBV로 변환하고 동기화되지 않은 시간도 함께 수정하세요. 아무것도 업로드되지 않습니다.
여기에 자막 파일을 놓으세요
SRT, VTT 또는 SBV - 아래에 텍스트를 붙여넣어도 됩니다
시간 이동
자막을 늦추려면 양수 값을, 더 일찍 표시하려면 음수 값을 입력하세요. 오프셋은 초 단위이며 소수도 사용할 수 있습니다(예: -1.5).
자막 편집
텍스트를 수정하거나 개별 시간을 세밀하게 조정하세요. 모든 변경 사항은 결과에 즉시 반영됩니다.
| # | 시작 | 종료 | 텍스트 |
|---|
결과
인기 자막 변환
SRT에서 SBV로 변환 안내
SRT 자막을 SBV로 변환하는 핵심은 YouTube에 자막 업로드입니다. SRT 파일은 거의 모든 미디어 재생기와 동영상 편집기가 읽을 수 있는 범용 SubRip 형식인 반면, SBV는 YouTube 자체 자막 편집기에서 내보내는 SubViewer 형식입니다. 이 변환은 일반적으로 미디어 재생기, Plex, 동영상 편집 및 DVD 제작 에서 YouTube 자막 및 커뮤니티 자막 기여에 필요합니다.
SRT에서 SBV로 변환하는 이유
YouTube 자막 편집기는 SBV와 호환되므로 SRT를 SBV로 변환하면 기존 자막 파일을 다시 입력하지 않고 업로드할 수 있습니다. 두 형식 모두 동일한 시작 시간, 종료 시간 및 텍스트를 저장하므로 변환은 정보 손실 없이 즉시 브라우저에서 이루어집니다. 업로드, 가입 및 파일 크기 제한이 없습니다.
SRT를 SBV로 변환하는 방법
SRT 파일을 업로드 영역에 놓거나 내용을 붙여넣고, 출력 형식으로 SBV를 선택한 다음 결과를 다운로드하세요. 자막이 동기화되지 않았다면 먼저 초 단위 오프셋을 입력하면 SBV 파일에도 시간 이동이 적용됩니다.