Shndërroni VTT në SBV
Kthejini menjëherë titrat VTT në SBV dhe rregulloni kohët jashtë sinkronizimit gjatë këtij procesi. Asgjë nuk ngarkohet.
Lëshoni një skedar titrash këtu
SRT, VTT ose SBV - ose ngjitni tekstin më poshtë
Zhvendosja e kohës
Vendosni një vlerë pozitive për t’i vonuar titrat ose një vlerë negative për t’i shfaqur më herët. Zhvendosja jepet në sekonda dhe pranon numra dhjetorë (p.sh. -1.5).
Përpunoni titrat
Korrigjoni tekstin ose rregulloni imtësisht kohët individuale. Çdo ndryshim pasqyrohet menjëherë në rezultat.
| # | Fillimi | Fundi | Teksti |
|---|
Rezultati
Shndërrime të njohura titrash
Udhëzues për shndërrimin nga VTT në SBV
Shndërrimi i titrave VTT në SBV lidhet kryesisht me ngarkimi i titrave në YouTube. Skedarët VTT janë formati WebVTT që kërkon elementi video i HTML5 për titrat, ndërsa SBV është formati SubViewer që eksporton përpunuesi i titrave të YouTube. Ky shndërrim nevojitet zakonisht për faqe interneti, lexues videoje HTML5 dhe transmetim to titrat e YouTube dhe kontributet e komunitetit në titra.
Pse të shndërroni VTT në SBV?
Shndërrimi nga VTT në SBV i kalon titrat nga faqja juaj e internetit në YouTube pa humbur asnjë kohëzim. Meqë të dy formatet ruajnë të njëjtën kohë fillimi, kohë përfundimi dhe tekst, shndërrimi nuk humb të dhëna dhe kryhet menjëherë në shfletuesin tuaj - pa ngarkim, pa regjistrim dhe pa kufizim madhësie skedari.
Si të shndërroni VTT në SBV
Lëshojeni skedarin VTT në zonën e ngarkimit ose ngjitni përmbajtjen e tij, zgjidhni SBV si format rezultati dhe shkarkoni skedarin. Nëse titrat janë jashtë sinkronizimit, vendosni fillimisht një zhvendosje në sekonda dhe ajo zbatohet edhe në skedarin SBV.