SRT átalakítása SBV formátumra
Alakítsd át az SRT feliratokat azonnal SBV formátumra, és közben javítsd a szinkronhibás időzítéseket is. Semmi nem kerül feltöltésre.
Húzz ide egy feliratfájlt
SRT, VTT vagy SBV – vagy illeszd be alább a szöveget
Időzítés eltolása
Adj meg pozitív értéket a felirat késleltetéséhez, vagy negatív értéket a korábbi megjelenítéshez. Az eltolás másodpercben értendő, és tizedeseket is elfogad (például: -1,5).
Feliratok szerkesztése
Javítsd a szöveget vagy finomhangold az egyes időzítéseket. Minden módosítás azonnal megjelenik a kimenetben.
| # | Kezdés | Befejezés | Szöveg |
|---|
Eredmény
Népszerű feliratátalakítások
Útmutató az SRT–SBV átalakításhoz
Az SRT feliratok SBV formátumra alakítása főként erről szól: feliratok feltöltéséhez a YouTube-ra. Az SRT fájlok az univerzális SubRip-formátum, amelyet szinte minden médialejátszó és videoszerkesztő be tud olvasni, míg a SBV a SubViewer-formátum, amelyet a YouTube saját feliratszerkesztője exportál. Erre az átalakításra jellemzően a következő miatt van szükség: médialejátszókhoz, Plexhez, videoszerkesztéshez és DVD-készítéshez hoz YouTube-feliratokhoz és közösségi feliratok készítéséhez.
Miért alakítsd át az SRT formátumot SBV formátumra?
A YouTube feliratszerkesztője az SBV formátummal működik, ezért az SRT SBV-vé alakításával meglévő feliratfájlodat újragépelés nélkül feltöltheted. Mivel mindkét formátum ugyanazt a kezdési időt, befejezési időt és szöveget tárolja, az átalakítás veszteségmentes, és azonnal megtörténik a böngésződben – nincs feltöltés, nincs regisztráció és nincs fájlméret-korlát.
Hogyan alakíthatod át az SRT formátumot SBV formátumra?
Húzd az SRT fájlt a feltöltési területre, vagy illeszd be a tartalmát, válaszd ki a SBV formátumot kimenetként, majd töltsd le az eredményt. Ha a feliratok nincsenek szinkronban, először adj meg egy másodpercben kifejezett eltolást, és az eltolás a SBV fájlra is alkalmazásra kerül.