VTTからSBVへ変換
VTT字幕をすぐにSBVへ変換し、同時に同期ずれも修正できます。何もアップロードされません。
ここに字幕ファイルをドロップ
SRT、VTT、SBV - または下にテキストを貼り付け
検出された形式
—
字幕行数
0
長さ
00:00:00
タイミングをずらす
字幕を遅らせるには正の値、早めるには負の値を入力してください。オフセットの単位は秒で、小数も使用できます(例:-1.5)。
字幕を編集
テキストを修正したり、個々のタイミングを微調整したりできます。すべての変更は出力に即座に反映されます。
| # | 開始 | 終了 | テキスト |
|---|
結果
よく使われる字幕変換
VTTからSBVへの変換ガイド
VTT字幕からSBVへの変換は、主にYouTubeへの字幕アップロードを目的として行います。VTTファイルは字幕表示にHTML5動画要素が必要とするWebVTT形式である一方、SBVはYouTube独自の字幕エディターが書き出すSubViewer形式です。この変換は通常、ウェブサイト、HTML5動画プレーヤー、ストリーミング へ YouTube字幕、コミュニティによる字幕投稿のために必要になります。
VTTからSBVへ変換する理由
VTTからSBVへ変換すると、タイミングを一切失わずに字幕をウェブサイトからYouTubeへ移行できます。 どちらの形式も同じ開始時刻、終了時刻、テキストを保存するため、変換によって情報が失われることはなく、ブラウザー上ですぐに完了します。アップロード不要、登録不要、ファイルサイズ制限なしです。
VTTからSBVへ変換する方法
VTTファイルをアップロード領域にドロップするか内容を貼り付け、出力形式としてSBVを選択して、結果をダウンロードします。字幕が同期していない場合は、先に秒単位のオフセットを入力してください。調整はSBVファイルにも適用されます。
VTTからSBVへの変換に関するよくある質問
VTTファイルをアップロード領域にドロップするかテキストを貼り付け、出力形式としてSBVを選択してダウンロードをクリックしてください。変換はブラウザー上で実行されるため、ファイルが端末から外部に送信されることはありません。
どちらの形式も同じ字幕行を表すため、タイミングと字幕テキストは正確に引き継がれます。ただし、WebVTTの位置指定やスタイルなど、形式固有の追加情報には対応する機能がないため削除されます。
はい。字幕を早めるには負の値、遅らせるには正の値となるよう秒単位のオフセットを入力し、ダウンロード前に適用してください。調整内容はSBVの出力に反映されます。
いいえ。すべてが端末上で実行されるため、アップロード制限も使用量の上限もありません。字幕ファイルはプレーンテキストなので、長編映画全体でもすぐに変換できます。
アカウント、メールアドレス、透かしのいずれも必要ありません。無料かつ無制限で、ページの読み込み後はオフラインでも動作します。